cosas que aprendo de la gente cerce de mí

Ya hace una semana que empecé a ser la tutora del programa WesESL. Me alegró que ellos me permitieran hacer este porque ya traté de ser una parte de este programa por casi 3 semestres... "berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian" :p
Yo trabajo con un hombre se llama Felix Rosario, es de República Dominicana (Santo Domingo). Cuando empecé a hablar con él, me di miedo porque no habla mucho inglés. Baa.. yo sé que la primera razón que la gente que está cursando este programa es mejorar su inglés... pero.. mmm... si hago una comparasión entre Felix y otros trabajadores, parece que él habla mucho menos que el resto de la gente. "Qué hago ahora????" me pregunté >_< Y me di cuenta que si a mí me gustaría ser una maestra de lengua, voy a tener que trabajar con muchas personas como Felix, por eso ahora es el tiempo para practicar cómo hacelo bien (^_^)

Me encanta hacer este programa porque conozco a más gente que habla castellano! puedo practicar mi castellano después de la clase. Yeah.. finalmente estoy hablando castellano hehhehe...

hay más cosas que pienso que me gustan y quiero escribirlo acá. Pero quiero llamar a Gilda ahora. recibí una carta de ella :) tengo que escribir una carta también... vamos a practicar el castellano!

nadie sabe lo que pasará el día siguiente

how Selina me llamó y me dijo mientras lloraba que la oficina de International Studies no le permitió que ella estudiara en China por un semestre.. :( sé que ella quiere ir a China porque tiene un interes en saber más sobre ese país. Parece que ella va a escribir un tesis sobre China. la oficina le dijo a Selina que no puede ir porque ella nunca cursó una materia de Chino acá en Wesleyan... por eso no es justo si ella va sin estudiar nada del idioma :( aaaaaaaaa... que lástima! yo sé que estudiar el idioma antes de ir es muy importante y útil pero a veces no nos ayuda mucho. me acuerdo cuando llegué en Buenos Aires, no entendí mucho y tuve muchos problemas de comunicar con la gente. creo que solamente tenemos que practicar mucho para aprender el idioma, no es necesario estudiar el idioma, aunque como ya dije... hay muchas ventajas si sabemos algo.. Pobre Selina!Pero, ella va a tratar de elevar una petición otra vez... ojala...

es cierto que nadie sabe lo que pasará el día después de hoy :( el martes entregué la petición del programa "Urban education semester" a Carolyn Sorkin para que el "freeman committee" consideren mi intención de estudiar en Nueva York el semestre que viene. Pero.. no sé (>_<) ojala que todo salga bien!!! tengo que esperar por una semana más o menos.. espero...espero..espero...

y anoche, se me rompió la computadora :( "NTLDR is missing" otra vez. Y..y..y... perdío todo lo que estaba ahí (;_;) aaaa....!!! por qué me pasó esta cosa???? mmmm... no voy a hacer las cosas locas con la computadora y voy a guardar mis trabajos en \\dragon siempre..siempre..

voy a regresar a la casa ahora, chau..

es cierto...

KaLaU Kau SeDiH, BaCa iNi!

Berbahagialah kita,
karena Tuhan memberi banyak kepada kita
disaat mereka menerima sedikit
tapi merasa bahwa mereka telah punya segalanya.
Hari ini mereka tertawa,
dan kita menangis.
Tetapi akan datang suatu masa
dimana kita akan tertawa lepas
dan mereka bahkan tak tahu,
harus tertawa atau menangis.
Sampai saat itu datang,
berjanjilah padaku untuk tetap memandang hidupmu
dengan segenap ketegaran yang kau miliki,
karena Tuhan
sayang pada kita.
Percayalah!

quiero descansarme sin pensar en vos ni hacer nada más que lo que puedo

esa oración está escrita en el 'screen name' de MSN. Desde el primer día de este semestre, estaba trabajando mucho... todos los días que no tuve tiempo para escribir mails a mi familia:( este semestre estoy cursando muchas materias--SOC 316 (Community Research Seminar), SOC 202 (sociological analysis), Gamelan, ECON 101 (Intro), Korean drumming que todavía no estoy segura sí quiero continuar cursandola, y también soy la ayudante de la clase japonesa... mmm... A veces, pienso así "por qué estoy cursando todo este? no sé si puedo hacerlo bien!" :( pero, voy a estudiar muchísimo para obtener un semestre fabuloso :) ojala que todo salga bien!!!
me acuerdo bien las primeras semanas en Buenos Aires, estaba muy triste, no pude hacer nada. Pero el fin, puedo decir---mi experiencía en Buenos Aires es muy maravillosa! comprendí mejor mi personalidad. Por eso, quiero hacer lo mismo, espero mejor!